The Grudge
Lời nguyền
Oliver Tate, 15 tuổi, có hai mục tiêu: Mất trinh trước sinh nhật tới, và dập tắt ngọn lửa giữa mẹ anh và người yêu cũ đã bùng lên trong cuộc đời cô.