Bằng Chứng Thép 3 - Forensic Heroes 3 là chuỗi những vụ án hóc búa tiếp tục thử thách tài suy luận và óc phán đoán của "tập thể hoàn hảo" các chuyên gia pháp chứng, pháp y và tổ trọng án: chuyên viên pháp chứng cấp cao Bố Quốc Đống, bác sĩ pháp y Chung Học Tâm, thanh tra Tổ trọng án Lăng Xảo Nhi và trung úy Lý Triển Phong. Sau nhiều năm hợp tác ăn ý trong công việc, Quốc Đống và Học Tâm đã trở thành tri kỷ tâm đầu ý hợp. Cuộc hôn nhân đổ vỡ với vợ Châu Dịch Phi, Đống mới phát hiện ra người hiểu anh nhất không ai khác ngoài Tâm... Cùng nhau trải qua nhiều phen thập tử nhất sinh trong quá trình phá án đã khiến Nhi và Phong dần nảy sinh tình cảm với nhau và chuyên viên pháp chứng Tưởng Trác Quân và Hà Chính Dân đã trở thành một đôi sau bao hiểu lầm. Các nhân vật đã hợp tác với nhau hết sức ăn ý và khoa học để đấu tranh với cái ác, tìm kiếm "bằng chứng thép" để vạch trần chân tướng của những vụ án hóc búa, trả lại công bằng cho nạn nhân.