Thế nhưng, Chigira lại quá đỗi Ngọt Ngào
なのに、千輝くんが甘すぎる。/ Na no ni, Chigira-kun ga Amasugiru / And Yet, You Are So Sweet
Một ngày nọ, Karin Kokubu (Quốc Phân Quả Lâm hay Kassie Carlen) đang chạy vội đến trường vì trễ học thì thấy một con lợn con màu vàng đang bị thương. Thực ra con lợn này chỉ đang bị đói, nó đã trở lại bình thường sau khi ăn táo của Karin.