Án mạng tại Lauchhammer
Close to Home: Murder in the Coalfield
Ma cà rồng Nicotine (Giả Tư Nhạc) cùng tùy tùng lưu lạc từ Anh quốc sang Trung Quốc, đến một thôn trấn nơi Lưu Đại Pháo (Hạ Vũ) đang tranh chấp với 1 nhà giàu họ Trương (Dương Trạch Lâm) về quyền lực trong vùng. Tình cờ Nicotine đứng về phía của gã họ Trương, cắn chết nhiều người trong nhà Lưu Đại Pháo và còn giết chết đạo sĩ-cha Trương Thanh Thanh (Lâm Y Kỳ)…